Qordoba Request a demo Features

Terms of services

These Terms of Service (“Terms“) govern your access to and use of Qordoba (“Qordoba”, “we” or “our”) websites, services, and applications (collectively the “Service”). Your access to and use of the Service is conditioned on your acceptance of and compliance with these Terms. These Terms apply to all visitors, users and others who access or use the Service. Please read them carefully before using the Services.

Your Use of the Service

By accessing or using the Service you agree to be bound by these Terms. If you are using the Services on behalf of an organization or entity (“Organization”), then you are agreeing to these Terms on behalf of that Organization and you represent and warrant that you have the authority to bind the Organization to these Terms. In that case, “you” and “your” refers to you and that Organization.

You may use the Services only in compliance with these Terms. The Services may continue to change over time as we refine and add more features. We may stop, suspend, or modify the Services at any time without prior notice to you. We may also remove any content from our Services at our discretion.

Data, Projects & Your Privacy

By using our Services you provide us with information, projects, and folders that you submit to Qordoba (together, “Content”). You retain full ownership to your Content. We don’t claim any ownership to any of it. These Terms do not grant us any rights to your Content or intellectual property except for the rights that are needed to run the Services, as explained below. You give us your permission to do things you ask us to do with your Content, for example, hosting your Content, or analyzing your Content to create automated localization. It also includes design choices we make to technically administer our Services, for example, how we redundantly backup data to keep it safe. You give us the permissions we need to do those things to provide the Services. This permission also extends to trusted third parties we work with to provide the Services, for example Amazon and Google, which provides our storage space (again, only to provide the Services).

To be clear, aside from the rare exceptions we identify in our Privacy Policy, no matter how the Services change, we won’t share your Content with others unless: (a) you direct us to; (b) we are required to by law or by valid legal process; or (c) we need to in order to provide you the Services. How we collect and use your information generally is also explained in our Privacy Policy.

You retain full ownership to your Content, but you agree to grant us a worldwide, non-exclusive, irrevocable, transferable, perpetual, royalty-free license (with the right to sublicense) to use, copy, reproduce, process, adapt, modify, publish, transmit, edit, translate, make derivatives, display and distribute such Content in connection with providing the Service to you and other users in accordance with your settings on the Service. In connection with providing the Service, we may modify or adapt your Content in order to transmit, display or distribute it over computer networks and in various media and/or make changes to your Content as are necessary to conform and adapt that Content to any requirements or limitations of any networks, devices, services or media.

You, and not Qordoba, are responsible for maintaining and protecting all of your Content. Qordoba will not be liable for any loss or corruption of your Content, or for any costs or expenses associated with backing up or restoring any of your stuff.


Subject to these Terms, Qordoba gives you a personal, worldwide, royalty-free, non-assignable, non-sublicensable and non-exclusive license to use the Service. We reserve all rights not expressly granted in these Terms in the Service. We can terminate this license at any time for any reason or for no reason.


You are solely responsible for your conduct, the content of your files and folders, and your communications with others while using the Services. For example, it’s your responsibility to ensure that you have the rights or permission needed to comply with these Terms. We may choose to review content for compliance with our community guidelines, but you acknowledge that Qordoba has no obligation to monitor any information on the Services. We are not responsible for the accuracy, completeness, appropriateness, or legality of files, user posts, or any other information you may be able to access using the Services.

You agree not to upload Content that: (i) may create a risk of harm, loss, physical or mental injury, emotional distress, death, disability, disfigurement, or physical or mental illness to you, to any other person, or to any animal; (ii) may create a risk of any other loss or damage to any person or property; (iii) seeks to harm or exploit children by exposing them to inappropriate content, asking for personally identifiable details or otherwise; (iv) may constitute or contribute to a crime or tort; (v) contains any information or content that we deem to be unlawful, harmful, abusive, racially or ethnically offensive, defamatory, infringing, invasive of personal privacy or publicity rights, harassing, humiliating to other people (publicly or otherwise), libelous, threatening, profane, or otherwise objectionable; (vi) contains any information or content that is illegal (including, without limitation, the disclosure of insider information under securities law or of another party’s trade secrets); (vii) contains any information or content that you do not have a right to make available under any law or under contractual or fiduciary relationships; or (viii) contains any information or content that you know is not correct and current. You agree that any Content that you post does not and will not violate rights of any kind, including without limitation any intellectual property rights or rights of privacy. We reserve the right, but are not obligated, to reject and/or remove any Content that we believe, in our sole discretion, violates these provisions.

We reserve the right at all times, but are not obligated, to remove or refuse to distribute any Content on the Service including your stuff. We also reserve the right to access, read, preserve, and disclose any information as we reasonably believe is necessary to (i) satisfy any applicable law, regulation, legal process or governmental request, (ii) enforce the Terms, including investigation of potential violations, (iii) detect, prevent, or otherwise address fraud, security or technical issues, (iv) respond to user support requests, or (v) protect the rights, property or safety of Qordoba, its users and the public.

Your Account

You must provide us accurate information when you create your Qordoba account. Your Qordoba account gives you access to the Services and functionality that we may establish and maintain from time to time and in our sole discretion. We may maintain different types of accounts for different types of users or organizations. If you connect to Qordoba with a third-party service, you give us permission to access and use your information from that service as permitted by that service, and to store your log-in credentials for that service. You may never use another user’s account without permission.

Account Security

You are responsible for safeguarding the password that you use to access the Service and for any activities or actions under your password, whether your password is with Qordoba or a third-party service. We encourage you to use “strong” passwords that use a combination of upper and lower case letters, numbers and symbols with your account. You agree not to disclose your password to any third party. Qordoba cannot and will not be liable for any loss or damage arising from your failure to comply with the above requirements. You must notify Qordoba immediately upon becoming aware of any breach of security or unauthorized use of your account.

Qordoba Property, Copyrights and Feedback

All right, title, and interest in and to the Service (excluding Content provided by users) are and will remain the exclusive property of Qordoba and its licensors. The Service is protected by copyright, trademark, and other laws of both the United States and foreign countries. Nothing in the Terms gives you a right to use the Qordoba name or any of the Qordoba trademarks, logos, domain names, and other distinctive brand features. Any feedback, comments, or suggestions you may provide regarding Qordoba, or the Service is entirely voluntary and we will be free to use such feedback, comments or suggestions as we see fit and without any obligation to you.

Use of Content

All Content in or on the Service, whether publicly posted or privately transmitted by users, is the sole responsibility of the person who originated such Content. We do not endorse, support, represent or guarantee the completeness, truthfulness, accuracy, or reliability of any Content or communications posted via the Service or endorse any opinions expressed via the Service. If you use or rely on any Content or materials posted via the Service or obtained by you through the Service, it is at your own risk. Under no circumstances will Qordoba be liable in any way for any Content, or any loss or damage of any kind incurred as a result of the use of any Content in the Service.

You agree that you are responsible for your use of the Service, for any Content you provide, and for any consequences thereof, including the use of your Content by other users and third parties. You understand that if you do not have the right to submit Content to the Service, doing so may subject you to liability. Qordoba will not be responsible or liable for any use of your Content by Qordoba in accordance with these Terms. You represent and warrant that you have all the rights, power and authority necessary to grant the rights granted herein to any Content that you submit including all necessary rights to upload your Content for use in accordance with these terms and conditions.

Some use of our Service requires you to download a client software package (“Software”). Qordoba hereby grants you a limited, nonexclusive, nontransferable, revocable license to use the Software, solely to access the Services. Your license to use the Software is automatically revoked if you violate these Terms in a manner that implicates our intellectual property rights. We hereby reserve all rights not expressly granted in these Terms. You must not reverse engineer or decompile the Software, nor attempt to do so, nor assist anyone else to do so. Our Services may update the Software on your device automatically when a new version is available.

Acceptable Use of Qordoba

Qordoba is trusted by its users, and we trust you to use our Service responsibly. You agree not to misuse the Service. For example, you must not, and must not attempt to do the following things: use the Service for any unlawful purposes or for promotion of illegal activities; post any Content on the Service in violation of any applicable law, including intellectual property laws and right of privacy or publicity laws, or any contractual obligation; impersonate others through the Service or otherwise misrepresent your affiliation with a person or entity in a manner that does or is intended to mislead, confuse, or deceive others; publish or post other people’s private or personally identifiable information, such as credit card numbers, street address or Social Security/National Identity numbers, without their express authorization and permission; send spam; publish or link to malicious content intended to damage or disrupt another user’s browser or computer or to compromise a user’s privacy; access, tamper with, or use non-public areas of the Service, Qordoba’s computer systems, or the technical delivery systems of Qordoba’s providers; probe, scan, or test the vulnerability of any system or network or breach or circumvent any security or authentication measures; access or search the Services by any means other than our publicly supported interfaces (for example, “scraping”); forge any TCP/IP packet header or any part of the header information in any email or posting, or in any way use the Service to send altered, deceptive or false source-identifying information; interfere with, or disrupt, the access of any user, host or network, including, without limitation, sending a virus, overloading, flooding, spamming, mail-bombing the Service, or by scripting the creation of Content in such a manner as to interfere with or create an undue burden on the Service. International users agree to comply with all local laws regarding online conduct and acceptable content.

We may investigate and/or suspend your account if you violate any of the above rules. Furthermore, we reserve the right to immediately terminate your account without further notice in the event that, in our sole and absolute judgment, you violate these Terms, or abuse the use of our Service.


We care about the privacy of our users. We collect, use and share personally identifiable information and non-personally identifiable information as described in our Privacy Policy. You are agree that by using the Service, you agree to the collection of such information, and to have your personal data collected, used, transferred to and processed in the United States.

DMCA Notice

Qordoba respects others’ intellectual property and asks that you do too. We will respond to notices of alleged copyright infringement if they comply with the law and are properly provided to us. Such notices should be reported to privacy@qordoba.com and undergo our DMCA Process. We reserve the right to delete or disable content alleged to be infringing and to terminate repeat infringers. Our designated agent for notice of alleged copyright infringement on the Services is:

Third-Party Links

The Service may have links to third-party websites, advertisers, services, special offers, or other events or activities that are not owned or controlled by us. We do not endorse or assume any responsibility for any of these third-party sites, information, materials, products, or services. If you access a third party website from the Service, you do so at your own risk, and you understand that these Terms and our Privacy Policy do not apply to your use of those sites. You expressly relieve Qordoba from any and all liability arising from your use of any third-party website, service, or content and agree that your dealings with any third-party website, service, or content is only between you and such third parties. You agree that we are not responsible for any loss or damage of any sort in your dealings with such advertisers.


We may revise these Terms from time to time and the most current version will always be posted on our website. If a revision, in our sole discretion, is material we will notify you (for example via email to the email address associated with your account). Other changes may be posted to our blog or Terms page, so please check those pages regularly. By continuing to access or use the Service after revisions become effective, you agree to be bound by the revised Terms. If you do not agree to the new terms, please stop using the Services.

No Warranty - Qordoba is Available “AS-IS”

Though we want to provide a great service, there are certain things about the service we can’t promise. For example, THE SERVICES AND SOFTWARE ARE PROVIDED “AS IS”, AT YOUR OWN RISK, WITHOUT EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OR CONDITION OF ANY KIND. WE ALSO DISCLAIM ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT. (Sorry for shouting- our legal counsel, like yours, requires us to do so for these important parts). Qordoba will have no responsibility for any harm to your computer system, loss or corruption of data, or other harm that results from your access to or use of the Services or Software. Some states do not allow the types of disclaimers in this paragraph, so they may not apply to you.

Limitation of Liability


The Service is controlled and operated from its facilities in the United States. We make no representations that the Service is appropriate or available for use in other locations. Those who access or use the Service from other jurisdictions do so at their own volition and are entirely responsible for compliance with all applicable United States and local laws and regulations, including but not limited to export and import regulations. You may not use the Service if you are a resident of a country embargoed by the United States, or are a foreign person or entity blocked or denied by the United States government. Unless otherwise explicitly stated, all materials found on the Service are solely directed to individuals, companies, or other entities located in the United States.

Miscellaneous Legal Terms

These Terms and any rights and licenses granted hereunder, may not be transferred or assigned by you, but may be assigned by us without restriction. Any attempted transfer or assignment by you will be null and void.

In the unlikely event that Qordoba has not been able to resolve a dispute it has with you after attempting to do so informally, we each agree to resolve any claim, dispute, or controversy (excluding any Qordoba claims for injunctive or other equitable relief) arising out of or in connection with or relating to this Agreement, or the breach or alleged breach thereof (collectively, “Claims”), by binding arbitration by the American Arbitration Association (“AAA”) in the city of San Francisco, California under the commercial rules then in effect for the AAA, except as provided herein. The award rendered by the arbitrator shall include costs of arbitration, reasonable attorneys’ fees and reasonable costs for expert and other witnesses, and any judgment on the award rendered by the arbitrator may be entered in any court of competent jurisdiction. Nothing in this Section shall be deemed as preventing Qordoba from seeking injunctive or other equitable relief from the courts as necessary to protect any of Qordoba’s proprietary interests. ALL CLAIMS MUST BE BROUGHT IN THE PARTIES’ INDIVIDUAL CAPACITY, AND NOT AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED CLASS OR REPRESENTATIVE PROCEEDING. YOU AGREE THAT, BY ENTERING INTO THIS AGREEMENT, YOU AND QORDOBA ARE EACH WAIVING THE RIGHT TO A TRIAL BY JURY OR TO PARTICIPATE IN A CLASS ACTION.

You agree that the Service is based in California; and these Terms are governed by the internal substantive laws of the State of California, without respect to its conflict of laws principles. The application of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is expressly excluded.

These Terms, together with any amendments and any additional agreements you may enter into with Qordoba in connection with the Service, will constitute the entire agreement between you and Qordoba concerning the Service. If any provision of these Terms is deemed invalid by a court of competent jurisdiction, the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of this Agreement, which shall remain in full force and effect. No waiver of any sections of these Terms shall be deemed a further or continuing waiver of such term or any other term, and Qordoba’s failure to assert any right or provision under these Terms shall not constitute a waiver of such right or provision. We may provide notifications, whether these are required by law of are for marketing or other business related purposes, to you via email notice, written or hard copy notice, or through posting of such notice on our website, as determined by us in our sole discretion.